| Bei diesem Anblick drängte sich mir die Frage auf, was wohl visuell mit meinem eigenen 24-Zoll Dobson sichtbar sein wird. Auf dem ITV 2002 zeigte ich bereits einigen Leuten diese intergalaktische Kaulquappe, doch die meisten schienen von dem "blassen Fleck" wenig begeistert zu sein und fragten schnell, ob sie mal den Hantelnebel einstellen dürfen. Einige Monate später machte ich mich in einer bemerkenswert transparenten Nacht mit ordentlichem Seeing von einem Standort im Voralpenland genauer auf die Suche. Mit Hilfe der neuen Uranometria war die Stelle auf S. 22 im Sternbild Drachen schnell gefunden (in der alten UM ist sie nicht eingezeichnet) und ich notierte wie folgt: UGC 10214 Tadpole: Im Übersichtsokular bei 80x sofort als kleine Zigarre sichtbar. Bei 360x recht heller kompakter Kern, der direkt in den Balken übergeht. Balken ca. 1' lang Richtung O-W orientiert, scharf definiert und an den Enden wie ein Fleischerhaken gebogen. Das West- Ende biegt sich nach Süden (gut sichtbar), das Ost-Ende leicht nach Norden und läuft schnell in Scheibe über (schwer). Der Balken ist umgeben von einer diffusen Scheibe 3:1 elongiert und mitteldiffus nach außen auslaufend. Bei 525x, dort wo der Schwanz sein soll, blitzen immer wieder 2 sehr kleine und schwache Kondensationen auf (sehr schwer, nur indirekt, aber sicher). Der Rest vom Schwanz war nicht eindeutig auszumachen. Ha, ich war begeistert; sogar die zwei Klumpen des Materieschweifes hatte ich gesehen! Das Hubble Bild zeigt dort riesige Sternassoziationen aus jungen blauen Überriesen. |
 DSS II Bild im Sternbild Draco bei Rekt: 16:06:11 Dekl: +55'55'. Süden ist oben. Klick auf's Bild für eine höhere Auflösung |
| Ausgerüstet mit einem Digital Sky Survey Ausdruck (Siehe Bild) mussten die Hintergrundfuzzies in unmittelbarer Umgebung natürlich auch noch in's Okular:
MCG +9-26-54: Diese kleine, kompakte und genau runde Galaxie knapp 5' SSW von der Tadpole war direkt leicht sichtbar. MCG +9-26-53: Weitere 5' südlich erscheint eine wesentlich flächigere und diffusere Galaxie direkt NW von einem Stern 12 mag reitend. Genau runde Scheibe von ca. ½' Durchmesser mit kaum Aufhellung zur Mitte. Richtung SW vom Kern erscheint manchmal eine hellere Stelle. Mitteldiffus nach außen auslaufend. Leicht im indirektem Sehen. Das kleine Galaxiechen direkt SW davon blieb unsichtbar. |
 Zeichnung am 24“ Dobson bei 360x und 525x. Süden ist oben. Klick auf's Bild für eine höhere Auflösung |